1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=Road to Splendor=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(Adapted from the novel of the same name
by Zhi Zhi of Yuewen Group)

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,980
=Episode 10=

4
00:01:38,580 --> 00:01:40,300
After the Yan Family fell,

5
00:01:40,470 --> 00:01:42,300
Mrs. Yu actually got sick
and never recovered.

6
00:01:42,990 --> 00:01:45,390
Never mind, not only
no contribution in this matter,

7
00:01:45,750 --> 00:01:47,140
is he considered guilty?

8
00:01:48,390 --> 00:01:50,990
Mrs. Yu is a smart person.
I don't think it's possible.

9
00:01:51,140 --> 00:01:52,390
You've been thinking too much.

10
00:01:52,390 --> 00:01:53,780
Looks like I heard it

11
00:01:53,860 --> 00:01:56,830
that his son-in-law
create a very big problem.

12
00:01:57,030 --> 00:01:57,910
Is it true?

13
00:01:57,910 --> 00:01:58,940
I also heard it.

14
00:01:59,270 --> 00:02:00,220
We will see.

15
00:02:00,340 --> 00:02:01,990
Want to make a contribution in the future
imperial family

16
00:02:01,990 --> 00:02:03,060
not an easy thing.

17
00:02:03,270 --> 00:02:05,470
Just a little careless,
everything can be destroyed.

18
00:02:05,940 --> 00:02:09,230
I guess, in the near future,
It would be difficult for the Yu Family to rise again.

19
00:02:09,670 --> 00:02:11,300
That's enough. Come on, continue playing.

20
00:02:22,860 --> 00:02:25,100
(Cash 42,000 tahil, total 97,000 tahil)

21
00:02:27,620 --> 00:02:28,900
His financial records didn't match.

22
00:02:32,260 --> 00:02:32,595
(Xie Family Annual Records)

23
00:02:32,619 --> 00:02:33,140
(22nd Year of the Dacheng Era.
Compiled by Tingyun)

24
00:02:36,550 --> 00:02:37,180
Zhao Ling.

25
00:02:39,550 --> 00:02:40,300
Come on in.

26
00:02:45,800 --> 00:02:46,850
Didn't I suggest it?

27
00:02:47,270 --> 00:02:49,460
so that all assets
Nine-Tailed Water Dragon handed over?

28
00:02:50,620 --> 00:02:52,070
Why is there still less than 3,000 years?

29
00:03:00,270 --> 00:03:03,510
If you want to fix everything,
you should give it all away.

30
00:03:03,670 --> 00:03:05,070
Why should you take it?
such a small profit?

31
00:03:05,460 --> 00:03:07,950
You can just give up 100,000 a year.
Why are you still holding back 3,000 tahil?

32
00:03:14,510 --> 00:03:16,070
Isn't Miss going back to the capital?

33
00:03:18,990 --> 00:03:20,230
Why are you still dealing with this?

34
00:03:22,860 --> 00:03:24,230
From now on, Miss is enough

35
00:03:26,390 --> 00:03:27,790
take good care of yourself.

36
00:03:30,990 --> 00:03:31,830
My business

37
00:03:33,350 --> 00:03:34,270
you don't need to worry.

38
00:03:36,350 --> 00:03:37,790
I don't need to worry?

39
00:03:43,990 --> 00:03:47,070
3,000 a year is enough
to have your head cut off.

40
00:03:54,140 --> 00:03:58,700
That's enough. Me too just
think for your own good.

41
00:04:00,550 --> 00:04:01,950
Unexpectedly,
you even think I'm fussy.

42
00:04:03,140 --> 00:04:03,460
I...

43
00:04:03,460 --> 00:04:06,300
It seems, I am
I've interfered too much.

44
00:04:09,900 --> 00:04:11,180
Hopefully you can
keep hiding it.

45
00:04:11,830 --> 00:04:13,230
You've left a gap now.

46
00:04:13,580 --> 00:04:14,830
Later, if it is discovered,

47
00:04:14,950 --> 00:04:16,470
all this will be
evidence to confiscate all your assets.

48
00:04:28,590 --> 00:04:31,910
Lady, do we really
going back to the capital?

49
00:04:32,060 --> 00:04:33,420
Are you willing?
abandon Ninth Lord?

50
00:04:36,820 --> 00:04:38,740
(Xie Residence)

51
00:04:38,740 --> 00:04:39,710
Miss Xie,

52
00:04:40,030 --> 00:04:42,110
The Crown Prince remembers your service
in assisting the investigation

53
00:04:42,230 --> 00:04:44,230
so sent me to take you
go receive gifts.

54
00:04:45,860 --> 00:04:47,110
Thank you
courtesy of the Crown Prince.

55
00:04:49,420 --> 00:04:52,420
Actually, there is one more thing
what we want to ask for.

56
00:04:53,260 --> 00:04:55,300
Crown Prince indeed
appreciated Zhao Ling.

57
00:04:55,550 --> 00:04:57,350
He hoped that Ms
can help persuade Zhao Ling.

58
00:05:00,350 --> 00:05:02,550
Join the military
just an excuse.

59
00:05:02,710 --> 00:05:05,620
The main goal is
change its status.

60
00:05:06,350 --> 00:05:08,110
After several years
gain experience,

61
00:05:08,110 --> 00:05:09,550
he will be transferred to the capital.

62
00:05:09,940 --> 00:05:11,550
With appreciation
Crown Prince towards him,

63
00:05:12,060 --> 00:05:13,990
his future would definitely be very bright.

64
00:05:14,820 --> 00:05:16,670
He was hand-picked by the Crown Prince.

65
00:05:17,060 --> 00:05:19,710
What's that called? Right-hand man.

66
00:05:27,150 --> 00:05:28,030
I understand.

67
00:05:31,710 --> 00:05:33,670
Good. If that's the case, I'll take my leave first.

68
00:05:34,380 --> 00:05:39,140
(Virtue is passed down from generation to generation)

69
00:06:00,500 --> 00:06:01,940
(A thousand years)
(You can just give up 100,000 a year.)

70
00:06:02,110 --> 00:06:03,670
(Why are you still holding back 3,000 tahil?)

71
00:06:04,470 --> 00:06:05,820
(You still have a long way to go.)

72
00:06:06,860 --> 00:06:07,790
(Hope you can take care of yourself.)

73
00:06:27,940 --> 00:06:28,790
You still haven't left?

74
00:06:36,030 --> 00:06:37,790
- I think...
- What?

75
00:06:38,110 --> 00:06:41,030
Do you think I will return to the capital?

76
00:06:41,230 --> 00:06:43,030
Isn't Master Sixteenth
will give you a gift?

77
00:06:44,820 --> 00:06:45,820
(Imitating Kindness,
Forming virtue)

78
00:06:45,820 --> 00:06:49,150
Miss Xie was instrumental in the salt case.
What do you want?

79
00:06:53,790 --> 00:06:55,820
I would like to request an ID.

80
00:06:56,180 --> 00:06:58,350
A residence letter
in the name of Xie Tingyun.

81
00:06:59,110 --> 00:07:00,380
My family was hit by a disaster.

82
00:07:00,380 --> 00:07:01,420
As a result, I almost lost my life

83
00:07:01,620 --> 00:07:02,840
and my name was deleted
from the population list.

84
00:07:03,300 --> 00:07:05,260
Later, if you want
live freely in this world,

85
00:07:05,350 --> 00:07:06,550
I need the letter.

86
00:07:09,300 --> 00:07:10,030
Correct.

87
00:07:10,550 --> 00:07:11,910
Your relationship with Zhao Ling is so deep.

88
00:07:12,230 --> 00:07:13,350
You also need the letter

89
00:07:13,620 --> 00:07:15,350
so that one day he can marry you
formally.

90
00:07:17,670 --> 00:07:19,180
This is just the gift I want.

91
00:07:27,590 --> 00:07:29,110
Ninth Master, will you marry me?

92
00:07:34,820 --> 00:07:36,470
I'm from
from a prominent family,

93
00:07:36,990 --> 00:07:39,300
but now I have nothing.

94
00:07:39,590 --> 00:07:41,030
Luckily Lord Ninth
very considerate

95
00:07:41,150 --> 00:07:43,620
and slipped 3,000 yr
into my luggage.

96
00:07:44,590 --> 00:07:48,060
Now, I want to make it
the paper money as a dowry.

97
00:07:48,550 --> 00:07:49,550
Dowry?

98
00:07:54,940 --> 00:07:56,860
Ninth Lord,
will you marry me?

99
00:07:59,030 --> 00:08:00,350
I don't want to be separated from you.

100
00:08:01,990 --> 00:08:03,860
I like the name Xie Tingyun.

101
00:08:04,380 --> 00:08:07,350
I also like you and Sen,
as well as Biaozi and Dachuan.

102
00:08:07,350 --> 00:08:08,470
They were all very nice too.

103
00:08:08,590 --> 00:08:09,910
I've packed my things

104
00:08:09,910 --> 00:08:11,380
and willing to join
with the military with you.

105
00:08:13,550 --> 00:08:15,470
Do you like me and Sen?

106
00:08:16,260 --> 00:08:17,620
What does Sen have to do with it?
with our wedding?

107
00:08:38,310 --> 00:08:41,070
I want to take this journey
until the end with you.

108
00:08:41,950 --> 00:08:44,740
We can trade
and achieve success together.

109
00:08:46,070 --> 00:08:47,540
Achieving success from zero,

110
00:08:48,140 --> 00:08:49,190
build a business
and our own families,

111
00:08:49,660 --> 00:08:52,310
and achieve a real position
for ourselves.

112
00:08:53,950 --> 00:08:54,990
Let me marry you.

113
00:09:00,350 --> 00:09:01,840
You want to invest, right?

114
00:09:04,430 --> 00:09:06,900
Never mind, Master Sixteenth
ask you to persuade me

115
00:09:06,900 --> 00:09:07,620
join the military?

116
00:09:15,490 --> 00:09:16,240
Ninth Lord,

117
00:09:16,370 --> 00:09:18,900
join the military
maybe your only chance

118
00:09:18,900 --> 00:09:20,380
to change family status.

119
00:09:20,780 --> 00:09:22,590
When he was eight years old,
you were expelled from the clan.

120
00:09:22,710 --> 00:09:24,990
Since then, you have continued to fight through
various obstacles to this day.

121
00:09:25,110 --> 00:09:26,140
However, in the end,

122
00:09:26,310 --> 00:09:28,620
you still have status
as a low-class trader.

123
00:09:29,110 --> 00:09:30,740
Maybe it's still not bad for now,

124
00:09:31,470 --> 00:09:32,900
but what about after
Sixteenth Master is gone?

125
00:09:33,110 --> 00:09:34,310
What about in a few years?

126
00:09:35,590 --> 00:09:37,110
If you don't change your origins,

127
00:09:37,190 --> 00:09:40,310
your fate will be forever
controlled by others

128
00:09:41,070 --> 00:09:42,590
and you can't fight at all.

129
00:09:46,710 --> 00:09:47,590
For you,

130
00:09:49,430 --> 00:09:50,430
is that marriage?

131
00:09:53,830 --> 00:09:56,500
means binding interests
and build the future?

132
00:10:02,110 --> 00:10:05,260
Sugar is sweet, turmeric is bitter.

133
00:10:06,430 --> 00:10:08,110
If boiled together,
will be a sweet, cooling concoction.

134
00:10:11,070 --> 00:10:13,620
Maybe in this world,
the strongest bond is

135
00:10:14,020 --> 00:10:16,310
by melting sincerity
be of interest,

136
00:10:16,780 --> 00:10:19,430
then the interests are distilled again
be sincere.

137
00:10:19,990 --> 00:10:21,740
These two things are difficult to differentiate.

138
00:10:22,590 --> 00:10:24,110
Just like the two of us.

139
00:10:25,950 --> 00:10:27,350
With interests
as a binder,

140
00:10:27,540 --> 00:10:29,470
only then can we depend on each other
better.

141
00:10:35,660 --> 00:10:38,590
I know, my suggestion is too sudden
and might offend you.

142
00:10:39,500 --> 00:10:40,260
So,

143
00:10:42,020 --> 00:10:43,310
I'll only ask it once.

144
00:10:58,830 --> 00:10:59,900
You don't need to answer now.

145
00:11:01,190 --> 00:11:02,310
I hope you think carefully.

146
00:11:14,580 --> 00:11:15,780
(Yu Residence)

147
00:11:15,780 --> 00:11:18,230
Although not as lively
previously promised,

148
00:11:18,470 --> 00:11:20,470
at least it should remain appropriate
for a prominent family like this.

149
00:11:21,950 --> 00:11:23,140
However, now take a look.

150
00:11:23,950 --> 00:11:25,220
(Yu Residence)
The bridal pick-up was simple.

151
00:11:25,220 --> 00:11:26,310
There were only a few guests.

152
00:11:26,590 --> 00:11:27,578
(Guest List)
Madam even pointed out

153
00:11:27,602 --> 00:11:28,590
(Guest List)
sour expression to Miss.

154
00:11:34,230 --> 00:11:35,530
Now, you have to
call me First Young Madam.

155
00:11:35,830 --> 00:11:36,540
Good.

156
00:11:37,950 --> 00:11:39,660
Anyway, I have
married into the Yu Family.

157
00:11:41,860 --> 00:11:43,380
Finally my wish came true.

158
00:11:45,540 --> 00:11:47,350
In the future, as long as my husband loves me,

159
00:11:48,710 --> 00:11:50,350
he will definitely defend me.

160
00:11:50,860 --> 00:11:51,950
I'm sure

161
00:11:53,470 --> 00:11:55,140
My life will continue to get better.

162
00:11:55,950 --> 00:11:57,310
Still a long journey.

163
00:12:01,780 --> 00:12:03,740
Mom didn't mean to be harsh
to Mrs. Fan.

164
00:12:03,740 --> 00:12:04,820
(Double Happiness)

165
00:12:04,820 --> 00:12:07,660
I'm just afraid you'll be blinded
by a momentary feeling.

166
00:12:09,140 --> 00:12:12,860
Mrs. Fan is indeed talented,
but his actions

167
00:12:13,620 --> 00:12:16,900
almost dragging down the Yu Family
into total destruction.

168
00:12:18,500 --> 00:12:21,260
Fu Tingyun used
flower cake to threaten me

169
00:12:21,500 --> 00:12:23,740
to submit
Mrs. Fan's letter of guarantee.

170
00:12:24,070 --> 00:12:25,780
With that letter in his hand,

171
00:12:26,110 --> 00:12:29,140
Mrs. Fan's fate will be forever
is in his hands.

172
00:12:29,500 --> 00:12:31,470
In the future, if the two families have a dispute,

173
00:12:31,990 --> 00:12:33,430
we'll go first
is in a weak position.

174
00:12:34,500 --> 00:12:38,500
The incident in Huaying was
don't Zuo Junjie.

175
00:12:39,260 --> 00:12:40,830
Mrs. Fan indeed
bear false witness,

176
00:12:41,470 --> 00:12:43,780
but not the main actor.

177
00:12:54,620 --> 00:12:56,500
Mom is happy to see you
upholding feelings and loyalty.

178
00:12:57,310 --> 00:12:58,470
Since your decision is complete,

179
00:13:00,950 --> 00:13:02,780
Mother can only pray
Your household is harmonious.

180
00:13:07,190 --> 00:13:10,660
If you keep talking,
later it is even considered to be pitting sheep.

181
00:13:16,470 --> 00:13:17,020
Mother

182
00:13:20,540 --> 00:13:21,529
(Commentary Group of Four Books)
Book annotated by Tuan Fan

183
00:13:21,553 --> 00:13:22,500
(Great Teachings; Middle Way)
Book annotated by Guru Fan

184
00:13:23,500 --> 00:13:26,070
is a worthy classic
inherited from generation to generation.

185
00:13:27,230 --> 00:13:28,780
It should be appreciated.

186
00:13:29,380 --> 00:13:32,260
However, Mrs. Fan made it instead

187
00:13:32,260 --> 00:13:33,990
normal stuff that will do
used and traded.

188
00:13:35,110 --> 00:13:37,500
Mom has bought it back
all of these works.

189
00:13:43,660 --> 00:13:48,260
Return everything to Madam Fan.
Hope he appreciates your kindness.

190
00:13:48,660 --> 00:13:51,900
This is all Mom can do.

191
00:13:53,950 --> 00:13:55,620
He sold all these books?

192
00:13:57,380 --> 00:13:58,230
Why?

193
00:13:59,350 --> 00:14:00,140
For money?

194
00:14:06,470 --> 00:14:07,990
Your wedding
has come true.

195
00:14:08,950 --> 00:14:12,310
Another matter,
don't think too much about it.

196
00:14:12,860 --> 00:14:14,310
Regarding family matters,

197
00:14:14,860 --> 00:14:17,230
Fortunately, Mother is still quite respected
by the Crown Prince

198
00:14:17,470 --> 00:14:19,140
and have resolved this issue.

199
00:14:19,380 --> 00:14:22,140
Jingxiu, from now on,

200
00:14:22,540 --> 00:14:24,590
never act
at will like this again.

201
00:14:26,230 --> 00:14:27,230
I understand.

202
00:14:28,430 --> 00:14:29,190
Go.

203
00:14:37,500 --> 00:14:38,230
Mrs.

204
00:14:38,740 --> 00:14:40,380
Send a letter to Mrs. Zuo.

205
00:14:41,350 --> 00:14:42,260
Tell him

206
00:14:42,350 --> 00:14:44,110
that there was an old acquaintance
who wants to meet him.

207
00:14:44,540 --> 00:14:47,500
Poor widow too
must be treated arbitrarily.

208
00:14:47,900 --> 00:14:50,500
If you need our help,
he can say it.

209
00:14:50,590 --> 00:14:51,230
I understand.

210
00:14:52,020 --> 00:14:53,310
I will go now.

211
00:15:17,540 --> 00:15:19,990
(At first, I thought she was elegant
and pure like a daffodil,)

212
00:15:20,830 --> 00:15:22,990
(also different from other women
who only pursue worldly things.)

213
00:15:25,020 --> 00:15:27,260
(However, now he easily
selling rare books)

214
00:15:27,860 --> 00:15:29,310
(and completely unappreciative of it.)

215
00:15:30,950 --> 00:15:32,190
(This "Yake" name,)

216
00:15:33,660 --> 00:15:35,110
(did he really
worthy of it?)

217
00:15:37,470 --> 00:15:38,380
My husband.

218
00:15:45,500 --> 00:15:46,620
It's late.

219
00:15:47,740 --> 00:15:48,540
Let's take a break.

220
00:16:16,260 --> 00:16:17,540
What did Miss ask you?

221
00:16:20,190 --> 00:16:22,230
He said he wanted to marry me.

222
00:16:24,350 --> 00:16:25,710
He said he wanted to marry me.

223
00:16:26,310 --> 00:16:27,310
Then, do you agree?

224
00:16:27,620 --> 00:16:30,070
He has already given the dowry.
Three thousand years.

225
00:16:30,710 --> 00:16:32,140
Given real money?

226
00:16:35,020 --> 00:16:38,020
It's a lifetime transaction.
You have to think about it carefully.

227
00:16:42,190 --> 00:16:44,230
However, he really wasn't
want to marry me.

228
00:16:46,190 --> 00:16:47,780
He just wants to make a transaction with me.

229
00:16:47,900 --> 00:16:49,740
In the life of husband and wife,

230
00:16:50,230 --> 00:16:52,780
the most important thing is
sincerity.

231
00:17:00,380 --> 00:17:02,020
I don't know
because of sincerity or transaction,

232
00:17:02,660 --> 00:17:04,430
What's important is that I fight for it first
the future of my brothers.

233
00:17:11,710 --> 00:17:13,500
Just become a salt smuggler
I'm brave.

234
00:17:14,990 --> 00:17:17,780
Just married,
what do I have to be afraid of?

235
00:17:19,340 --> 00:17:20,020
Pack things.

236
00:17:21,190 --> 00:17:22,990
We're going to join the military.

237
00:17:23,430 --> 00:17:24,230
Join the military?

238
00:17:24,470 --> 00:17:26,950
Okay. In that case,
I can practice self-defense.

239
00:17:26,950 --> 00:17:27,780
Good!

240
00:17:28,260 --> 00:17:30,780
Wait. Why suddenly
Want to join the military again?

241
00:17:32,580 --> 00:17:33,390
Am I coming too?

242
00:17:39,190 --> 00:17:40,230
Have you decided on a goal?

243
00:17:42,060 --> 00:17:42,780
Ganlin City.

244
00:17:45,710 --> 00:17:47,470
I also served in Ganlin City.

245
00:17:47,670 --> 00:17:51,390
Brother, don't you choose
that place because it didn't let me go?

246
00:17:55,780 --> 00:17:57,740
Miss Xie is coming too?

247
00:17:58,710 --> 00:18:00,300
Because I got it
new identity,

248
00:18:00,740 --> 00:18:02,300
of course I will follow my husband.

249
00:18:02,630 --> 00:18:05,230
Good. Since you refused
additional wealth from me,

250
00:18:05,390 --> 00:18:07,990
I will reward you
make-up allowance land 6.67 hectares

251
00:18:07,990 --> 00:18:09,820
as your wedding gift.

252
00:18:11,580 --> 00:18:12,820
Thank you, Crown Prince.

253
00:18:15,300 --> 00:18:16,710
Miss is very intelligent and perceptive.

254
00:18:17,190 --> 00:18:19,390
In the future, you will definitely have it
great achievement.

255
00:18:19,670 --> 00:18:20,740
The journey ahead is still long.

256
00:18:20,820 --> 00:18:22,050
Every step must
carried out carefully.

257
00:18:22,670 --> 00:18:26,020
I will always remember your advice.

258
00:18:27,230 --> 00:18:29,910
After you arrive at Ganlin City,
try your best.

259
00:18:30,740 --> 00:18:32,060
After being promoted to captain,

260
00:18:32,060 --> 00:18:34,020
in the future,
I will rely on you a lot.

261
00:18:35,820 --> 00:18:37,190
I definitely won't
disappointed the Crown Prince.

262
00:18:37,900 --> 00:18:43,540
(Xie Residence)

263
00:19:04,150 --> 00:19:07,100
It's time to send a letter to Mom.

264
00:19:08,500 --> 00:19:10,950
(Ma'am, consider this letter
in lieu of our meeting.)

265
00:19:12,100 --> 00:19:16,060
(I've changed my surname to Xie
and engaged to Zhao Ling.)

266
00:19:17,670 --> 00:19:19,150
(After going through all this,)

267
00:19:19,500 --> 00:19:20,990
(only then did I realize
that in choosing a husband,)

268
00:19:21,100 --> 00:19:23,150
(a woman should not only
look at his background and wealth.)

269
00:19:23,670 --> 00:19:25,910
(What's more important is seeing
character and character.)

270
00:19:27,300 --> 00:19:29,060
(Zhao Ling indeed
come from among the common people,)

271
00:19:29,260 --> 00:19:31,780
(but he is loyal, upholds
friendship, courage, and cunning.)

272
00:19:32,870 --> 00:19:34,950
(Now, he gets a chance)

273
00:19:35,260 --> 00:19:36,910
(to join the military
in Ganlin City.)

274
00:19:37,150 --> 00:19:38,260
(The future is promising.)

275
00:19:39,710 --> 00:19:41,670
(I'm ready
mutual support with him)

276
00:19:42,390 --> 00:19:43,580
(and starting everything from scratch.)

277
00:19:44,190 --> 00:19:45,710
(I'm sure
with a sense of responsibility)

278
00:19:45,710 --> 00:19:47,260
(which my planning helped,)

279
00:19:47,740 --> 00:19:49,470
(We definitely can
build your own future.)

280
00:19:50,780 --> 00:19:52,580
(I can't be filial by Mother's side.)

281
00:19:53,190 --> 00:19:54,990
(Mom must take care of herself
fine.)

282
00:19:56,190 --> 00:19:58,500
(Your daughter, Tingyun.)

283
00:20:13,540 --> 00:20:16,910
Sis Biaozi, Sis Dachuan,
you guys are back.

284
00:20:17,500 --> 00:20:19,820
- You guys scared me earlier!
- What do you want? Do not come close!

285
00:20:22,470 --> 00:20:24,020
- I tickle you!
- Don't tickle me.

286
00:20:24,020 --> 00:20:25,060
You're getting stronger, aren't you?

287
00:20:26,500 --> 00:20:27,260
I'm guilty.

288
00:20:35,670 --> 00:20:37,710
Strong wine burns the throat.
Just replace it with fruit juice.

289
00:20:40,150 --> 00:20:40,580
This.

290
00:20:41,780 --> 00:20:44,020
Say family in this world

291
00:20:46,190 --> 00:20:47,630
doesn't always have to be
come from the same blood.

292
00:20:48,230 --> 00:20:49,470
As long as the heart is in harmony,

293
00:20:49,950 --> 00:20:51,500
the two people at first
don't know each other

294
00:20:51,820 --> 00:20:53,190
can also walk together.

295
00:20:59,260 --> 00:21:01,150
No matter how hard the road is
that lies ahead,

296
00:21:02,670 --> 00:21:06,820
I want to build a family
our own with you.

297
00:21:14,430 --> 00:21:18,020
Unite with good people,
also entrust each other with life and death.

298
00:21:38,060 --> 00:21:38,630
Good.

299
00:21:40,340 --> 00:21:40,990
Me

300
00:21:43,950 --> 00:21:45,630
will not disappoint Miss's sincerity.

301
00:22:16,630 --> 00:22:18,100
People always say,

302
00:22:18,300 --> 00:22:19,870
wealth and glory
can blind the eyes.

303
00:22:20,910 --> 00:22:24,950
However, money and treasure are like this
really not interesting to me.

304
00:22:25,990 --> 00:22:27,950
I made so many plans

305
00:22:28,670 --> 00:22:31,190
just for the sake of doing things
that no one else can do

306
00:22:31,740 --> 00:22:33,630
and knocking people out
which they cannot afford to take down.

307
00:22:38,230 --> 00:22:39,540
Mr. Yan has been arrested

308
00:22:39,910 --> 00:22:41,300
and Grand Secretary Liu
get sucked in by it.

309
00:22:41,950 --> 00:22:43,230
In a power struggle
in government,

310
00:22:43,950 --> 00:22:48,740
If the person at the top doesn't come down,
how can people at the bottom rise?

311
00:22:51,540 --> 00:22:54,740
Once the Liu Family fell,
one cabinet seat will be empty.

312
00:22:55,430 --> 00:22:58,340
If Mr. Big succeeds in entering the cabinet,
At the end of the year there will definitely be news.

313
00:22:58,580 --> 00:23:00,580
Madam has done such a great service.

314
00:23:01,020 --> 00:23:02,950
Mr. Big for sure
would be very grateful.

315
00:23:06,060 --> 00:23:07,670
All this was also thanks to Madam Fan

316
00:23:08,190 --> 00:23:10,710
who made a mistake
in front of the Crown Prince.

317
00:23:11,230 --> 00:23:12,670
After this incident,

318
00:23:13,260 --> 00:23:16,150
who else will supervise
and watch out for our family?

319
00:23:18,580 --> 00:23:22,020
Other people will only assume
The Yu Family was too impatient

320
00:23:22,230 --> 00:23:24,300
and want to take heart
Crown Prince by seeking praise.

321
00:23:24,710 --> 00:23:27,230
In fact, they don't know
that is true success

322
00:23:28,430 --> 00:23:30,430
no need to show it
to anyone.

323
00:23:30,990 --> 00:23:31,950
Correct.

324
00:23:32,230 --> 00:23:35,390
Didn't Mrs. Yan actually fail?
because it stands out too much?

325
00:23:36,020 --> 00:23:39,710
He also lost
because she and her husband are not of the same mind.

326
00:23:43,710 --> 00:23:44,390
How?

327
00:23:44,670 --> 00:23:45,300
Reasonable.

328
00:23:47,300 --> 00:23:49,870
Miss, he is my husband, Zheng San.

329
00:23:50,460 --> 00:23:52,100
Previously, we were separated
while fleeing famine

330
00:23:52,100 --> 00:23:52,990
and just met again.

331
00:23:54,300 --> 00:23:55,430
Miss, thank you
has accommodated us.

332
00:23:56,020 --> 00:23:58,390
Both of us
will definitely serve you wholeheartedly

333
00:23:58,630 --> 00:24:00,470
and did not disappoint Miss's trust.

334
00:24:01,100 --> 00:24:02,580
We've been betting
life together.

335
00:24:02,820 --> 00:24:04,950
From now on, we are enough
help each other.

336
00:24:06,910 --> 00:24:08,580
Dachuan is not hungry.
No need to give it to him.

337
00:24:08,740 --> 00:24:09,740
You're basic.

338
00:24:11,740 --> 00:24:12,540
Fragrant, right?

339
00:24:13,020 --> 00:24:14,100
Be careful. Don't get too hot. This.

340
00:24:14,340 --> 00:24:14,870
It doesn't matter.

341
00:24:15,340 --> 00:24:16,150
Very fragrant.

342
00:24:16,710 --> 00:24:17,780
Be careful. Don't get too hot.

343
00:24:18,260 --> 00:24:18,820
Very fragrant.

344
00:24:18,820 --> 00:24:19,300
Ninth Lord.

345
00:24:22,910 --> 00:24:24,150
Pluck that one.

346
00:24:25,950 --> 00:24:27,150
Mom, slowly.

347
00:24:27,780 --> 00:24:29,540
I told you, Mom, don't go out.

348
00:24:30,150 --> 00:24:31,340
- Mom, slowly.
- Hold this.

349
00:24:31,990 --> 00:24:32,910
Ninth Lord.

350
00:24:33,150 --> 00:24:34,580
- Be careful.
- The Ninth Lord.

351
00:24:35,430 --> 00:24:36,910
Ninth Lord, bring this.

352
00:24:37,150 --> 00:24:38,230
(Congratulations)
To ensure your safety.

353
00:24:42,100 --> 00:24:42,740
Hold well.

354
00:24:43,580 --> 00:24:44,580
- Take and eat.
- Thank you.

355
00:24:46,870 --> 00:24:48,710
- The journey to Ganlin is far away.
- Hold well.

356
00:24:48,710 --> 00:24:49,470
Hope you have a safe trip.

357
00:24:51,380 --> 00:24:51,820
Thank you.

358
00:24:52,290 --> 00:24:53,150
Be careful. Do not overheat.

359
00:24:53,150 --> 00:24:54,340
- Brother Yucheng.
- Thank you.

360
00:24:55,190 --> 00:24:57,630
Do you want to come with me to Ganlin?
to gain office?

361
00:24:57,750 --> 00:25:00,180
- This.
- Very fragrant. Soon it will be my turn.

362
00:25:00,390 --> 00:25:01,340
My mother is old.

363
00:25:01,710 --> 00:25:02,300
I...

364
00:25:02,300 --> 00:25:03,740
- Come along, Brother Yucheng.
- Come along, Brother Yucheng.

365
00:25:03,740 --> 00:25:05,150
- Come on, come along.
- Come on, come along.

366
00:25:05,150 --> 00:25:05,540
- Correct.
- Correct.

367
00:25:05,540 --> 00:25:06,780
Go.

368
00:25:06,780 --> 00:25:07,910
Come with Ninth Lord

369
00:25:07,910 --> 00:25:10,670
much better than being
mountain bandits and selling illegal salt.

370
00:25:11,950 --> 00:25:17,190
If you want, after settling down later,
we can take your mother there.

371
00:25:18,950 --> 00:25:20,710
Brother Yucheng
has many abilities.

372
00:25:20,870 --> 00:25:22,390
If you succeed in the military,

373
00:25:23,630 --> 00:25:24,780
your mother can also rest assured.

374
00:25:35,260 --> 00:25:37,630
I, Yang Yucheng,
will obey Mother's orders

375
00:25:38,020 --> 00:25:40,230
to accompany Ninth Lord to Ganlin.

376
00:25:41,300 --> 00:25:42,260
I won't regret it.

377
00:25:42,910 --> 00:25:43,430
Get up.

378
00:25:43,430 --> 00:25:46,540
- Good!
- Good!

379
00:25:46,540 --> 00:25:47,870
This is great.

380
00:25:48,950 --> 00:25:50,540
- When I'm free...
- Lord Ninth.

381
00:25:50,780 --> 00:25:52,990
I have dug up the flowers that Miss likes.

382
00:25:56,780 --> 00:25:57,500
Now it's my turn.

383
00:25:58,430 --> 00:25:59,150
How about you?

384
00:25:59,290 --> 00:26:00,970
Thank You.

385
00:26:01,720 --> 00:26:02,460
This is yours.

386
00:26:02,910 --> 00:26:04,100
You stay in Yongning Prefecture.

387
00:26:04,730 --> 00:26:05,870
Very fragrant.

388
00:26:05,870 --> 00:26:07,060
I've asked
a salt business license

389
00:26:07,060 --> 00:26:08,100
from Master Sixteenth to you.

390
00:26:09,390 --> 00:26:11,100
- Next,
- Thank you.

391
00:26:11,100 --> 00:26:12,190
depending on your own abilities.

392
00:26:13,620 --> 00:26:14,620
(Salt Business License)

393
00:26:14,630 --> 00:26:17,540
Ninth Lord, capital
and supply of goods is not a problem.

394
00:26:17,540 --> 00:26:19,430
The most valuable
actually this salt business permit.

395
00:26:19,630 --> 00:26:20,340
Ninth Lord,

396
00:26:20,740 --> 00:26:22,990
after you go to Ganlin,
leave the salt business to me.

397
00:26:22,990 --> 00:26:25,500
What were we like before,
it will be the same going forward.

398
00:26:26,300 --> 00:26:27,870
No matter how big this business grows,

399
00:26:27,870 --> 00:26:29,950
- Thank you very much.
- everything remains thanks to Lord Ninth.

400
00:26:31,820 --> 00:26:34,540
(Suburban)

401
00:26:38,190 --> 00:26:42,020
Ninth Miss, on her way
to Ganlin, take care of yourself.

402
00:26:42,500 --> 00:26:43,740
Thank you for your attention Madam.

403
00:26:53,060 --> 00:26:54,260
From now on,

404
00:26:54,540 --> 00:26:56,340
I'll start it all
from zero with Lord Ninth.

405
00:26:57,540 --> 00:26:59,060
You could say this is a new beginning.

406
00:27:00,500 --> 00:27:06,950
These two people have the ability,
strategy, and luck.

407
00:27:07,910 --> 00:27:11,580
However, after all,
they still lack experience.

408
00:27:12,230 --> 00:27:13,820
They even naively thought

409
00:27:14,100 --> 00:27:16,540
that starting from zero
is an easy thing.

410
00:27:16,950 --> 00:27:19,500
They don't know
that to rise from the bottom,

411
00:27:19,500 --> 00:27:21,230
What's to be afraid of isn't it
enemies in high positions

412
00:27:21,230 --> 00:27:25,430
and clearly visible,
but the little people.

413
00:27:25,630 --> 00:27:27,060
Just a little careless,

414
00:27:27,990 --> 00:27:31,390
they could fall into it too
with rotten people.

415
00:27:32,630 --> 00:27:34,820
Just look at things
that they brought.

416
00:27:35,100 --> 00:27:36,340
Too luxurious.

417
00:27:37,060 --> 00:27:39,430
Don't they repeat
Mrs. Yan's fault?

418
00:27:39,430 --> 00:27:44,380
(Yongning Prefecture;
East to the capital; West to Ganlin)

419
00:27:53,340 --> 00:27:55,220
(Women's Ethics Hall)

420
00:27:55,220 --> 00:27:56,900
(Holy, Serene, Virtuous)

421
00:28:08,150 --> 00:28:10,630
The Women's Ethics Hall has rules
that the skirt must cover the instep.

422
00:28:10,870 --> 00:28:12,630
How dare you interrupt him
7.5 centimeters shorter.

423
00:28:14,390 --> 00:28:17,670
It's harvest season now.
My older brother is seriously ill.

424
00:28:17,910 --> 00:28:20,430
I think, if the skirt
a little shorter,

425
00:28:20,820 --> 00:28:22,500
it will be easier to work in the fields.

426
00:28:35,990 --> 00:28:36,910
First offense.

427
00:28:36,990 --> 00:28:40,100
Your brother is seriously ill, but he...
has a wife who takes care of him.

428
00:28:40,580 --> 00:28:41,820
Why are you interfering?

429
00:28:41,910 --> 00:28:42,870
Second violation.

430
00:28:42,990 --> 00:28:44,910
You're a girl
unmarried,

431
00:28:44,910 --> 00:28:46,820
but instead went out to work in the fields.

432
00:28:47,150 --> 00:28:50,020
What you're embarrassing is
your future husband.

433
00:28:50,260 --> 00:28:51,150
Third offense.

434
00:28:51,150 --> 00:28:53,470
Did you know that the skin part
that's visible under your skirt

435
00:28:54,300 --> 00:28:56,470
can damage your good name
how many families?

436
00:29:01,630 --> 00:29:04,060
Teacher Zuo, there is a letter
from Yongning Prefecture.

437
00:29:24,670 --> 00:29:25,470
Had reached.

438
00:29:25,540 --> 00:29:26,630
We have arrived.

439
00:29:26,820 --> 00:29:28,300
(Ganlin City)
We have arrived at Ganlin City.

440
00:29:50,340 --> 00:29:50,931
(Ganlin City)
I have to go

441
00:29:50,955 --> 00:29:52,040
(Ganlin City)
to the government hall to register.

442
00:29:52,060 --> 00:29:53,340
You guys go with General Mo
to settle down first.

443
00:29:59,910 --> 00:30:00,870
General!

444
00:30:01,820 --> 00:30:02,910
General!

445
00:30:10,340 --> 00:30:11,060
General!

446
00:30:11,300 --> 00:30:12,390
Why are you here?

447
00:30:12,740 --> 00:30:14,060
I asked everyone

448
00:30:14,260 --> 00:30:18,190
when will you come back,
but they were all reluctant to tell me.

449
00:30:18,780 --> 00:30:20,780
Initially, I wanted to
asked Madam,

450
00:30:21,020 --> 00:30:22,580
but afraid of being scolded.

451
00:30:22,780 --> 00:30:24,870
So, I can only wait here.

452
00:30:25,020 --> 00:30:29,100
After waiting a few days,
you're finally back.

453
00:30:29,500 --> 00:30:30,820
What a pity.

454
00:30:30,910 --> 00:30:31,670
Where is Madam?

455
00:30:32,780 --> 00:30:34,260
Commander Wang's wife

456
00:30:34,260 --> 00:30:36,020
want to welcome you directly
the families of the new soldiers.

457
00:30:36,300 --> 00:30:39,740
Now, Mrs
accompany Mrs. Wang inside.

458
00:30:43,300 --> 00:30:43,990
Bad.

459
00:30:46,500 --> 00:30:46,990
Come on.

460
00:30:47,990 --> 00:30:48,670
- Come on.
- General.

461
00:30:48,780 --> 00:30:51,150
Sanniang, I want to talk for a moment
with Miss Xie.

462
00:30:51,260 --> 00:30:51,910
Miss.

463
00:30:53,780 --> 00:30:54,580
General Mo.

464
00:30:54,580 --> 00:30:57,670
Miss Xie, let me introduce you.
He is...

465
00:30:57,950 --> 00:31:01,910
He and I...

466
00:31:03,540 --> 00:31:04,630
Greetings Mrs. Mo.

467
00:31:05,230 --> 00:31:06,150
No.

468
00:31:07,060 --> 00:31:09,630
Miss Xie, you don't need to
called her Mrs. Mo.

469
00:31:09,630 --> 00:31:10,780
Just call her Mrs. Lu.

470
00:31:11,340 --> 00:31:12,420
She is Miss Xie.

471
00:31:12,420 --> 00:31:13,580
(General Mo's Concubine, Lu's Concubine)
Miss Xie,

472
00:31:13,580 --> 00:31:14,630
I want to ask for your help.

473
00:31:14,780 --> 00:31:18,540
Later, let him stay in your carriage.
Don't let him down.

474
00:31:18,870 --> 00:31:20,540
Please, yes. Come on up quickly.

475
00:31:20,630 --> 00:31:21,300
- General.
- Hurry up.

476
00:31:21,300 --> 00:31:21,950
Riding train.

477
00:31:21,950 --> 00:31:23,670
- General.
- Be obedient. Get on the train quickly.

478
00:31:23,740 --> 00:31:24,820
Please help, Miss Xie.

479
00:31:37,670 --> 00:31:38,540
You

480
00:31:40,020 --> 00:31:41,820
also brought home by the General?

481
00:31:44,300 --> 00:31:45,430
- Then, start now
- I...

482
00:31:46,060 --> 00:31:47,260
You just call me Brother.

483
00:32:22,260 --> 00:32:23,580
He turned out to be

484
00:32:25,430 --> 00:32:27,260
quite willing to spend money on you.

485
00:32:30,540 --> 00:32:33,150
I heard,
supplies in Ganlin City are limited.

486
00:32:33,390 --> 00:32:35,430
General Mo ordered us
prepare more things.

487
00:32:35,870 --> 00:32:37,820
So, I bought
a little of every need.

488
00:32:37,820 --> 00:32:39,580
He handed over all his money to you?

489
00:32:42,470 --> 00:32:44,300
He said he wasn't smart
manage finances

490
00:32:45,190 --> 00:32:47,300
so asked me to help take care of it.

491
00:32:48,150 --> 00:32:49,470
You have no heart.

492
00:32:54,430 --> 00:32:57,230
I'll say it first
things that might be unpleasant to hear.

493
00:32:57,470 --> 00:33:01,020
Family like us
really respect the rules.

494
00:33:02,020 --> 00:33:04,910
You two definitely are
not officially married.

495
00:33:06,580 --> 00:33:07,670
Since you came later,

496
00:33:08,300 --> 00:33:10,500
in everything,
you have to be behind me.

497
00:33:10,670 --> 00:33:11,910
Don't break the rules.

498
00:33:14,100 --> 00:33:15,100
You understand?

499
00:33:16,260 --> 00:33:17,340
Your words,

500
00:33:19,100 --> 00:33:20,870
Honestly, I don't really understand.

501
00:33:21,950 --> 00:33:25,870
Miss, many families of soldiers are coming.
He said they came to welcome Miss.

502
00:33:26,100 --> 00:33:28,430
There is Mrs. Wang
from the Commander Wang Family

503
00:33:28,500 --> 00:33:29,710
and Mrs. Mo.

504
00:33:35,100 --> 00:33:36,470
I don't know what kind of person he is.

505
00:33:36,780 --> 00:33:37,870
That girl is really charming.

506
00:33:37,870 --> 00:33:40,230
- He's here.
- Very beautiful.

507
00:33:43,300 --> 00:33:44,670
Greetings ladies.

508
00:33:46,430 --> 00:33:47,740
Take a look. Quickly take a look.

509
00:33:47,910 --> 00:33:48,950
(Commander Wang's wife, Mrs. Wang)
You really are

510
00:33:48,950 --> 00:33:50,670
(General Mo's wife, Mrs. Mo)
like a person coming out of a painting.

511
00:33:51,020 --> 00:33:53,190
We took a long journey
so he looks tired.

512
00:33:53,390 --> 00:33:54,710
Sorry to bother you ladies.

513
00:33:54,870 --> 00:33:55,950
No need to hesitate.

514
00:33:56,190 --> 00:33:58,990
From now on,
we are all family.

515
00:33:58,990 --> 00:33:59,540
Come here quickly.

516
00:34:00,430 --> 00:34:01,580
She is Mrs. Wang.

517
00:34:02,190 --> 00:34:04,820
Sis, he is Little Brother Xie
who came from Yongning Prefecture.

518
00:34:12,870 --> 00:34:13,990
Very beautiful.

519
00:34:25,700 --> 00:34:27,060
Sister Xie is really good-looking.

520
00:34:27,180 --> 00:34:29,660
We just came here.
This is a little sign of respect from me.

521
00:34:29,660 --> 00:34:32,620
May Mrs. Wang and Mrs. Mo
willing to accept it.

522
00:34:33,390 --> 00:34:34,310
Of course.

523
00:34:34,310 --> 00:34:34,700
Let.

524
00:34:34,830 --> 00:34:35,700
Very beautiful.

525
00:34:35,700 --> 00:34:37,700
- Brother, choose first.
- Very beautiful.

526
00:34:37,700 --> 00:34:38,750
I just choose this one.

527
00:34:38,750 --> 00:34:40,140
- Very beautiful.
- Pink color.

528
00:34:40,660 --> 00:34:41,700
- Beautiful.
- Very beautiful.

529
00:34:41,700 --> 00:34:42,390
Yes, right?

530
00:34:42,390 --> 00:34:42,750
Let's each choose, okay?

531
00:34:42,750 --> 00:34:43,750
The pink one is beautiful.

532
00:34:44,950 --> 00:34:46,220
He's just a new guy,

533
00:34:46,470 --> 00:34:48,020
but you can pretend
in front of everyone.

534
00:34:48,470 --> 00:34:49,790
Why can't I?

535
00:34:56,830 --> 00:34:57,950
Very beautiful.

536
00:35:00,660 --> 00:35:01,390
Is it beautiful?

537
00:35:01,390 --> 00:35:02,310
- Beautiful.
- Beautiful.

538
00:35:02,470 --> 00:35:04,140
Mrs. Mo, you are so beautiful.

539
00:35:04,580 --> 00:35:07,470
From now on, you don't
called us Madam again.

540
00:35:07,470 --> 00:35:10,100
Let's just call each other
like a little brother.

541
00:35:10,620 --> 00:35:11,870
Very beautiful.

542
00:35:13,500 --> 00:35:15,020
We, the families of soldiers,
simple life

543
00:35:15,020 --> 00:35:16,220
and rarely have any
a chance to dress up.

544
00:35:16,350 --> 00:35:19,350
In all military units, there are only
one very tacky person.

545
00:35:19,350 --> 00:35:21,100
Just to pick wild flowers,
he has to get dressed up.

546
00:35:27,580 --> 00:35:28,830
Where are my flowers?

547
00:35:29,660 --> 00:35:30,660
- Where are my flowers?
- Mrs.

548
00:35:30,660 --> 00:35:32,310
Miss Xie, quickly take a look.

549
00:35:32,470 --> 00:35:34,020
Never mind,
Your luggage was stolen?

550
00:35:34,020 --> 00:35:35,220
Where did he steal from?
those velvet flowers

551
00:35:35,220 --> 00:35:36,310
until it fills his head?

552
00:35:36,310 --> 00:35:37,430
You really don't know yourself.

553
00:35:37,430 --> 00:35:39,310
He is a distinguished guest
who joined his fiancé in the military.

554
00:35:39,310 --> 00:35:40,700
He came from
from a legitimate soldier's family.

555
00:35:40,790 --> 00:35:42,830
If you break people's things,
of course you have to replace it.

556
00:35:42,830 --> 00:35:43,700
Correct.

557
00:35:48,140 --> 00:35:49,500
Ladies misunderstood.

558
00:35:49,700 --> 00:35:52,580
I lent you the velvet flower
to my sister to try.

559
00:35:52,750 --> 00:35:53,790
Correct.

560
00:35:54,350 --> 00:35:56,180
Miss Xie is indeed generous,

561
00:35:56,500 --> 00:35:59,500
unlike some people
who is petty and stingy.

562
00:35:59,500 --> 00:36:01,060
- You... Who do you mean?
- You!

563
00:36:01,060 --> 00:36:01,990
Try saying that again.

564
00:36:03,830 --> 00:36:05,500
Even though you knew from the start
here are the remaining options,

565
00:36:06,870 --> 00:36:08,180
why are you still
give it to me?

566
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
This velvet flower,

567
00:36:13,310 --> 00:36:14,390
if he wears it,

568
00:36:15,140 --> 00:36:16,140
I don't want to wear it anymore.

569
00:36:16,830 --> 00:36:17,270
Let's go.

570
00:36:20,460 --> 00:36:23,580
(Gandu Pass Military Headquarters)

571
00:36:24,990 --> 00:36:26,870
Look, where it comes from
that stupid young man?

572
00:36:27,120 --> 00:36:28,250
He was waiting there
for four hours.

573
00:36:28,250 --> 00:36:28,890
Want to join the military, huh?

574
00:36:48,830 --> 00:36:50,430
- Sir.
- Sir.

575
00:36:54,790 --> 00:36:56,390
That said, 100 years ago,

576
00:36:56,500 --> 00:36:58,700
General Zhou fought
against the Wangwu'er people.

577
00:36:58,950 --> 00:37:01,500
He used to wear it
Hu wood tiger bow

578
00:37:01,990 --> 00:37:03,620
(Gandu Pass Commander, Mr. Wang)
to kill the enemy leader.

579
00:37:03,620 --> 00:37:07,660
Today, the magic bow
it turned out to be right in front of my eyes.

580
00:37:07,990 --> 00:37:10,660
As the saying goes,
an heirloom sword given to a hero.

581
00:37:11,390 --> 00:37:15,750
I think it's the magic bow
very suitable for Mr. Wang.

582
00:37:16,100 --> 00:37:16,910
I don't deserve it.

583
00:37:18,540 --> 00:37:20,098
(Gandu Track Advisor, Li Mao)
Advisor Li has been around for many years

584
00:37:20,122 --> 00:37:21,470
(Gandu Track Advisor, Li Mao)
managing the Gandu Pass,

585
00:37:21,470 --> 00:37:23,470
take care of supplies,
wages, and military equipment.

586
00:37:23,750 --> 00:37:25,310
Your service is very great.

587
00:37:25,470 --> 00:37:26,540
If you really want to,

588
00:37:26,950 --> 00:37:29,620
there will be soon
new soldiers joining.

589
00:37:29,990 --> 00:37:32,350
Just add the military salary allowance.

590
00:37:32,350 --> 00:37:34,700
When have I ever cut back

591
00:37:34,830 --> 00:37:36,990
military supplies and wages
the soldiers?

592
00:37:40,470 --> 00:37:42,660
Brother Zhao,
why are you standing here?

593
00:37:52,390 --> 00:37:53,220
Mr. Wang.

594
00:37:54,100 --> 00:37:55,020
Greetings Mr. Wang.

595
00:37:55,310 --> 00:37:56,540
Finally you're back.

596
00:37:57,060 --> 00:37:58,830
In this battle,
your service is the greatest.

597
00:37:59,060 --> 00:37:59,790
Must be given a gift.

598
00:38:00,220 --> 00:38:02,870
I already received a gift when I came back.
Why are there still prizes?

599
00:38:04,270 --> 00:38:05,220
Of course there is.

600
00:38:06,310 --> 00:38:10,990
This bow should be given
to meritorious soldiers.

601
00:38:12,180 --> 00:38:13,870
Advisor Li, what do you think?

602
00:38:14,390 --> 00:38:16,910
Master Wang loves soldiers
like your own child.

603
00:38:17,220 --> 00:38:18,430
I'm amazed.

604
00:38:19,950 --> 00:38:22,350
Master, this is indeed a good bow.

605
00:38:22,750 --> 00:38:24,100
However, on the way
to Yongning Prefecture,

606
00:38:24,100 --> 00:38:25,430
I'm not the most meritorious.

607
00:38:26,020 --> 00:38:27,350
Let me introduce someone.

608
00:38:28,020 --> 00:38:31,470
That person. His name is Zhao Ling.
He is the new ensign.

609
00:38:34,180 --> 00:38:36,220
(Letter of Recommendation)

610
00:38:39,430 --> 00:38:40,220
Young Children.

611
00:38:47,430 --> 00:38:50,950
I am Zhao Ling, the new ensign chief,
greet Mr. Wang.

612
00:38:53,310 --> 00:38:54,350
Greetings to Advisor Li.

613
00:38:57,580 --> 00:38:59,020
This is your letter of recommendation

614
00:39:00,790 --> 00:39:02,500
have a background
which is unusual.

615
00:39:04,620 --> 00:39:06,580
Ganlin City is just a small place.

616
00:39:07,350 --> 00:39:09,620
Can you hold back?
are here?

617
00:39:10,910 --> 00:39:11,660
I'm sure

618
00:39:13,020 --> 00:39:15,990
will hold the sky overhead
and firmly on the ground.

619
00:39:17,430 --> 00:39:18,100
Sir,

620
00:39:19,100 --> 00:39:20,100
then, this bow...

621
00:39:23,620 --> 00:39:24,430
Controller.

622
00:39:25,500 --> 00:39:29,180
This bow

623
00:39:31,580 --> 00:39:33,430
Just take it to General Mo's residence.

624
00:39:33,580 --> 00:39:34,700
- Good.
- Let's drink wine.

625
00:39:34,700 --> 00:39:35,620
- Come on.
- Good.

626
00:39:36,180 --> 00:39:36,620
- Come on.
- Drink.

627
00:39:37,580 --> 00:39:38,790
- Advisor Li, come on.
- Good.

628
00:39:38,790 --> 00:39:40,060
- Brother Zhao, come on.
- Drink wine.

629
00:39:41,100 --> 00:39:42,470
Come on, fulfill it.

630
00:39:42,660 --> 00:39:43,350
Spend it.

631
00:39:43,350 --> 00:39:43,700
Good.

632
00:39:44,660 --> 00:39:45,620
Come on.

633
00:39:45,620 --> 00:39:46,430
Drink it.

634
00:39:46,950 --> 00:39:48,060
Finish three bowls in a row.

635
00:39:48,540 --> 00:39:49,500
- Good.
- Pour full.

636
00:39:54,540 --> 00:39:56,830
- Come on. Pour full again.
- Come on. Pour full again.

637
00:39:58,540 --> 00:39:59,390
Come on again.

638
00:40:04,060 --> 00:40:06,740
(Next Episode Footage)

639
00:40:06,910 --> 00:40:07,540
Miss,

640
00:40:07,790 --> 00:40:09,620
land make-up allowance awarded
Sixteenth Master was snatched away.

641
00:40:09,700 --> 00:40:12,390
Now, you're robbing
The land belonged to Banner Leader Zhao's family.

642
00:40:12,540 --> 00:40:14,660
Later, how can I face
people at the military base?

643
00:40:14,660 --> 00:40:15,580
The land?

644
00:40:15,790 --> 00:40:16,750
I opened the land.

645
00:40:16,910 --> 00:40:18,790
Just a piece of land
untenable.

646
00:40:19,350 --> 00:40:21,910
How can we survive here?

647
00:40:22,310 --> 00:40:24,060
If you want to take it, just take it.

648
00:40:24,470 --> 00:40:27,470
You're absent for no reason
and leaving assignments without permission.

649
00:40:27,700 --> 00:40:32,700
According to military law,
you will be caned 80 times.

650
00:40:32,910 --> 00:40:33,950
If not punished severely,

651
00:40:34,580 --> 00:40:35,870
how is military discipline
can it be enforced?

652
00:40:36,180 --> 00:40:36,830
Whip!

653
00:40:50,890 --> 00:40:54,790
♪The past is like a fallen leaf
who passed by♪

654
00:40:58,790 --> 00:41:02,840
♪So light, but my steps
stop because of you♪

655
00:41:04,830 --> 00:41:09,720
♪Struggling ups and downs
become a memory without regret♪

656
00:41:09,910 --> 00:41:12,250
♪Etched in the ring of time♪

657
00:41:13,700 --> 00:41:18,760
♪Want to stop time for a moment,
but can't afford it♪

658
00:41:21,620 --> 00:41:28,600
♪Turn away for fear of tears
unstoppable♪

659
00:41:29,700 --> 00:41:36,470
♪Makes an impression deep in my heart,
but I kept it in silence♪

660
00:41:36,790 --> 00:41:40,450
♪The warmth of your hand♪

661
00:41:40,830 --> 00:41:44,960
♪Makes us believe it's real♪

662
00:41:45,410 --> 00:41:51,330
♪One promise for a lifetime
it still rings true to this day♪

663
00:42:02,830 --> 00:42:07,030
♪In a sea of people,
in a moment I found you♪

664
00:42:10,770 --> 00:42:14,930
♪Without sound,
but illuminated half of my life♪

665
00:42:16,880 --> 00:42:21,590
♪Write unspoken love
with silence♪

666
00:42:21,810 --> 00:42:24,280
♪I'll keep it in a corner of my heart♪

667
00:42:25,490 --> 00:42:30,470
♪Since then, nothing more
that's worth waiting for♪

668
00:42:33,620 --> 00:42:40,630
♪Turn away because you're afraid of this life
no longer have a place to go home♪

669
00:42:41,670 --> 00:42:48,480
♪If only we could fight together
achieve the future♪

670
00:42:48,750 --> 00:42:52,360
♪The warmth of your hand♪

671
00:42:52,750 --> 00:42:57,010
♪Makes us believe that it's real♪

672
00:42:57,390 --> 00:43:04,140
♪One promise for a lifetime
it still rings true to this day♪